唐
- 方干
- 四邻不见孤高处,翻笑腾腾只醉吟。 书吴道隐林亭
- 齐己
- 翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。 谢人惠十才子图
- 野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。 寄吴拾遗
- 张祜
- 几恨今年时已过,翻悲昨日事成尘。 奉和池州杜员外南亭惜春
- 李建勋
- 未知天地恩何报,翻对江山思莫开。 离阙下日感恩
- 李群玉
- 翻覆升沈百岁中,前途一半已成空。 自遣
- 李嘉祐
- 自缘迟暮忆沧洲,翻爱南河浊水流。 游徐城河忽见清淮因寄赵八
- 杜甫
- 岂谓尽烦回纥马,翻然远救朔方兵①。 诸将五首 其二
- 杜荀鹤
- 懒求施主修真像,翻说经文是妄言。 题江寺禅和
- 良价
- 未了心源度数春,翻嗟浮世谩逡巡。 辞北堂颂二首 其一
- 姚合
- 翻音免问他人字,覆局何劳对手棋。 独居
- 崔涂
- 翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。 读留侯传(末句缺五字)
- 章孝标
- 翻感惠休并李郭,剑门空处望长安。 题上皇观
- 温庭筠
- 湖上微风入槛凉,翻翻菱荇①满回塘。 南湖(一作朱庆馀诗)
- 韩偓
- 坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系匏。 有感
- 今来自责趋时懒,翻恨松轩书满床。 守愚
- 戴叔伦
- 东閤此时闻一曲,翻令和者不胜春。 和汴州李相公勉人日喜春
- 乍喜老身辞远役,翻悲一笑隔重泉。 少女生日感怀
唐末宋初
- 李昉
- 济时才略本纵横,翻向文章振大名。 辄歌盛美献秘阁侍郎
- 徐铉
- 桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。 庐陵别朱观先辈
宋
- 卫宗武
- 翻经觅句无尘事,坐对尤宜雪煮茶。 为僧赋梅庭
- 不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕热官。 偶成
- 文天祥
- 伤哉生出瞿塘险,翻落黄粱一梦中。 挽李制帅二首(名遇龙,字叔典) 其一
- 方岳
- 捲野晴云堆作堵,翻匙香雪滑如流。 观稼西庵用文懿壁间韵
- 风光已是二分时,翻覆人间几局棋。 又次韵谢司法
- 翻经曾识观身法,乞种亲为土地神。 次韵红蕉 其一
- 王之道
- 近来病瘠连诗瘦,翻爱西台字样肥。 秋兴八首追和杜老 其三
- 将军乘夜平淮蔡,翻笑元和十二年。 次韵何子应大卿喜雪武昌作
- 王令
- 岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。 谢几道见示佳什因次元韵二首 其一
- 王圭
- 应为能言锁鹦鹉,翻愁无思学杨花。 东楼
- 未报君恩成白发,翻然江海羡吾庐①。 自述
- 王安石
- 翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。 次韵昌叔咏尘(龙舒本尘下有土字)
- 王迈
- 翻云覆雨羞馀子,霁月光风忆若人。 怀蒋力父监仓
- 王炎
- 论交独许吾同调,翻覆从渠自世情。 和祝季通韵
- 小屈青云富贵身,翻翻倦脚踏街尘。 再和前韵三首 其三
- 王禹称
- 春风老尽诗情淡,翻卷青编独绕廊。 馆中春值偶题
- 翻忆满身珠䍡𦌊,江头闲把钓蓑披。 立春日细雨
- 邓忠臣
- 翻经夜对高禅请,采叶晨邀老圃从。 同舍问及故山景物用钟字韵诗以答
- 韦骧
- 翻思旧日赓酬乐,鼓噪当时更有颜。 和朱伯英新州诗见寄二首 其二
- 翻蒙雅饯同肤使,更枉清篇费美才。 和苏进之见招兼简岑岩起
- 翻笑洞庭霜后橘,岂能当暑侑持觞。 公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示辄次韵奉和 其二
- 冯时行
- 隐几真心开暝照,翻书老膝痹危蹲。 雨中书事
- 叶茵
- 梦里不知容膝计,翻身栩栩逐轻鸥。 舫斋
- 仲并
- 尚传是是非非语,翻坐奇奇怪怪文。 刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵为别
- 刘克庄
- 群儿孰敢比肩随,翻水成文出愈奇。 九和 其一
- 刘弇
- 膴仕委蛇四十秋,翻然归作赤松游。 赠致政李元古(原校:二本作原古)二首 其一
- 刘翼
- 问道西轩空有梦,翻经南谷恐无缘。 癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵
- 刘黻
- 不知几点英雄泪,翻作千年愤怒涛。 钱塘观潮
- 翻盆搅瓮何时了,肯事张汤法吏不。 问鼠
- 安稹
- 自愧簪缨趋仕路,翻怜泉石属僧家。 飞来山