南北朝
- 宝志
- 翻思觉时与梦,颠倒二见不殊。 大乘赞十首 其二
宋
- 王柏
- 翻思洞口风流,忽见半梢横出。 和诸庵花光十梅颂 其六
- 白玉蟾
- 翻忆武夷九曲,去秋舣棹溪边。 呈懒翁 其四
- 刘克庄
- 出入息顷冷暖,翻覆手间雨云。 春夜温故六言二十首 其八
- 张伯端
- 翻念凡夫迷执,尽被情爱染习。 禅定指迷歌
- 李彭
- 想见珍羞豢养,翻思槲叶微风。 昌书记画驯猿
- 释子淳
- 翻思金色头陀,却把刹竿推倒。 酬满上人
- 韩淲
- 翻经讽咏释种,齐物试看庄生。 庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其三
宋末元初
- 龚璛
- 碛月照人无寐,翻江要湔泪痕。 题宋杨大年山景二首 其二
明
- 邓云霄
- 翻波终泾渭分,斜日非贤圣打。 谑言诗
- 张萱
- 礼佛非因乞法,翻经何用持斋。 题韩伯声涉趣园八景 其三 真意馆
- 翻车日脚初垂,打岸潮头已落。 五月七日宝安诸君子招汎龙潭八日复汎篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其一
- 邹元标
- 惯向虚空跳斗,翻然直脱迷津。 偶兴 其十一
- 高启
- 唼唼绿头鸭斗,翻翻红尾鱼跳。 甫里即事四首 其二
清
- 胤禛
- 带露叶盈蚕箔,翻云麦熟田家。 夏
- 弘历
- 翻经欲修净业,落谛已涉有为。 题董邦达西江胜迹十二首 其十一 东林寺